Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedIn

D.O.

El día 24 de noviembre tuvo lugar en el Teatro María Guerrero de Madrid la entrega de los Premios ADE 2008, convocados por la Asociación de Directores de Escena de España. Estos galardones se otorgan anualmente mediante votación de los asociados de ADE.

Juan Ruesga, premio “Joseph Caudí” de escenografía
2008, recibe el premio de manos de Manuel Lagos,
director general
de actividades culturales del
Ayuntamiento de Madrid

El acto contó con las actuaciones de la compañía de Laura Hormigón y Oscar Torrado, que interpretaron el preludio de su espectáculo de ballet Noche española, y de la Compañía Teatro Defondo, dirigida por Vanessa Martínez, con diversos momentos de su espectáculo operístico Don Pasquale.

Los premios fueron entregados por Manuel Lagos, director de actividades culturales del Ayuntamiento de Madrid; José Carlos Erdozain, gerente de la Fundación AISGE; Inmaculada Alvear, adjunta a la Dirección General del INAEM; Julia Martínez, actriz; Ángel Fernández Montesinos, presidente de honor de la ADE; Helena Pimenta, presidente de la ADE y Juan Antonio Hormigón, secretario general de la ADE.

 

Galardones


Premio ADE de dirección

Ana Zamora por El misterio del Cristo de los Gascones

Finalistas:
– Ignacio García por Poliuto
– Lluís Pasqual por La familia del anticuario
– Álex Rigola por 2666
– Alfredo Sanzol por Sí, pero no lo soy

Premio ‘Adolfo Marsillach’ a una labor teatral significativa
Compañía Teatro Corsario, de Valladolid por su larga trayectoria, que ha cumplido ya 25 años de actividad, y su especial dedicación al teatro clásico español.


> Fernando Urdiales, director de Teatro Corsario, premio “Adolfo Marsillach” 2008

Premio ’José Luis Alonso’ para jóvenes directores
José Bornás por So Happy Together

Premio ‘Joseph Caudí’ de escenografía
Juan Ruesga por Ariadna

Finalistas:
– Max Glaenzel y Estel Cristià por Tío Vania
– Ricardo Sánchez Cuerda por El principito

Premio ‘Leandro Fernández de Moratín’ para estudios teatrales
Pablo Iglesias Simón por De las tablas al celuloide. Trasvases discursivos del teatro al cine primitivo y al cine clásico de Hollywood. Madrid, Fundamentos, 2007

Finalistas:
– Pilar Ezpeleta Piorno, por Teatro y traducción. aproximación interdisciplinaria desde la obra de Shakespeare. Madrid, Cátedra, 2007
– Rosa Peralta Gilabert, por Manuel Fontanals, escenógrafo. Teatro, cine y exilio. Madrid, Fundamentos, 2007
– Jorge Urrutia, por El teatro como sistema. Madrid, Biblioteca Nueva, 2007

Premio ‘Adrià Gual’ de figurinismo
María Araujo por Tío Vania

Finalistas:
– Ana Garay por Dos caballeros de Verona
– María Elena Roque por Don Juan, príncipe de las tinieblas

Premio ‘María Martínez Sierra’ de traducción teatral
Hiltrud Hengst y Pedro Álvarez-Ossorio por su traducción de Teatro de cabaret, de Karl Valentin. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2007

Finalistas:
– Mariano Martín Rodríguez por su traducción de Destellos y teatro, de Eugene Ionesco. Madrid, Fundamentos, 2008
– Iolanda Ogando por su traducción de Las páginas arrancadas, de Luiz Francisco Rebello. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2007
– Miguel Ángel Vega y Juan Antonio Albadalejo por su traducción de Historias de los bosques de Viena y El divorcio de Fígaro, de Odon Von Horváth. Madrid, Cátedra, 2008

Premio ‘Rogelio de Egusquiza’ de Iluminación
Juan Gómez Cornejo por Rey Lear

Finalistas:
– Miguel Ángel Camacho por Dos caballeros de Verona
– Tomàs Pladevall por Don Juan, príncipe de las tinieblas

Tarascas de la ADE
– Rosabel Berrocal, por su extraordinaria contribución a la estructura organizativa y desarrollo del XIV Congreso de la Asociación de Directores de Escena de España, celebrado en Gijón del 30 de octubre al 2 de noviembre de 2008, lo que ha hecho posible que su realización haya disfrutado de óptimas condiciones.
– Carmen Márquez Montes, por su contribución al establecimiento de unas fructíferas relaciones de la ADE con las instituciones canarias en materia cultural, y la creación de condiciones óptimas para el desarrollo de distintos proyectos de publicación y difusión de textos literario-dramáticos.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedIn